1
00:01:27,040 --> 00:01:30,960
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
<i>වලාකුළු තුළ ආදරය</i>

2
00:01:59,040 --> 00:02:02,200
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයේ අමරණීය බව

3
00:02:03,520 --> 00:02:05,240
ඔබට තරමක් පක්ෂපාතී වේ.

4
00:02:05,320 --> 00:02:06,920
එයා ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

5
00:02:11,000 --> 00:02:13,960
සිටු ලිං සහ මම අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා

6
00:02:15,560 --> 00:02:18,480
ඔබේ තත්වය ස්ථාවර කිරීමට.

7
00:02:20,480 --> 00:02:23,760
ඒත් මට බයයි
මාසයකට වඩා වැඩි කාලයක් පවතිනු ඇත.

8
00:02:30,640 --> 00:02:33,080
ඒකට කමක් නැහැ. කොහොමත් අපිට මාසයක් තියෙනවා.

9
00:02:33,160 --> 00:02:36,360
සිටු ලිං කිව්වා එයාට යම් යම් සම්බන්ධකම් තියෙනවා කියලා
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයේ.

10
00:02:36,440 --> 00:02:40,440
ඒ වගේම මම ඖෂධ පැළෑටි ටිකක් හොයාගන්නම්
හෙට Mangfu Swamp හිදී.

11
00:02:40,520 --> 00:02:41,360
කලබල වෙන්න එපා.

12
00:02:41,440 --> 00:02:44,920
මට බෙහෙතක් හොයාගන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයි
මෙම විශාල භූමි හය තුළ.

13
00:02:46,200 --> 00:02:47,320
මාස්ටර්,

14
00:02:48,120 --> 00:02:50,960
තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත
විසි හතට නේද?

15
00:02:51,040 --> 00:02:53,160
ඇත්ත වශයෙන්.

16
00:02:53,680 --> 00:02:56,560
වරෙක සහකාර මෘගයෙකි
එහි ස්වාමියා සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගනී,

17
00:02:56,640 --> 00:02:58,800
ඔවුන් එක් ආයතනයක් බවට පත් වේ.

18
00:02:58,880 --> 00:03:02,240
සිටු ලින්ග් සුරකින ලදී
විසි හතේ දිව්‍ය විඤ්ඤාණයෙන්.

19
00:03:02,320 --> 00:03:04,760
වරක් ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර
සහ බලය නැවත,

20
00:03:04,840 --> 00:03:06,880
ඔහු ද එසේ වනු ඇත.

21
00:03:09,160 --> 00:03:10,200
මිං යී.

22
00:03:11,000 --> 00:03:15,480
ජි බොසායි සතුව නැත
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය කිසිසේත්ම?

23
00:03:21,480 --> 00:03:23,520
ඔහුට එය තිබුණා.

24
00:03:23,600 --> 00:03:27,400
ඒත් එයා දැක්කා මම ඒක හොරකම් කරනවා.
එබැවින් ඔහු එය මාගේ ඇස් ඉදිරිපිට විනාශ කළේය.

25
00:03:30,280 --> 00:03:32,160
එය විනාශ කරන්න? ඇයි…

26
00:03:32,240 --> 00:03:34,280
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

27
00:03:34,360 --> 00:03:36,760
ජීවත්වීම ඔබේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

28
00:03:36,840 --> 00:03:38,360
අර ජරාව. මම…

29
00:03:38,440 --> 00:03:41,960
මට දැන් එයාගේ බෙල්ල අල්ලලා කඩාගන්න පුළුවන්.

30
00:03:42,040 --> 00:03:44,600
- ඒ වගේම ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සිටු ලිංට පවා බොරු කිව්වා.
- මාස්ටර්.

31
00:03:44,680 --> 00:03:45,960
වෙච්ච දේ වෙලා ඉවරයි.

32
00:03:46,040 --> 00:03:48,280
ඊට අමතරව, එය ජි බොසායි සතු විය.

33
00:03:48,360 --> 00:03:50,640
ඒකෙන් එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

34
00:03:50,720 --> 00:03:53,960
හැමෝම දන්නවා නම්
ඔහුට රන් මෙනේරි සිහිනය තිබුණි,

35
00:03:54,040 --> 00:03:57,200
එය නැති වී යයි කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත.

36
00:03:57,280 --> 00:03:59,120
සමහරු අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කරති.

37
00:04:00,040 --> 00:04:01,080
ඒ වගේම මම මුලින්ම ඔහුව පහත් කළා.

38
00:04:01,160 --> 00:04:03,200
මට ආයෙ එයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

39
00:04:03,280 --> 00:04:06,600
ඇයි මම ඔබ වැනි ගෝලයෙක් ගත්තේ? මම…

40
00:04:32,520 --> 00:04:36,520
මින්ග් යී වුගුයි මුහුද හැර ගිය බව මම අසා ඇත්තෙමි.

41
00:04:38,800 --> 00:04:41,840
මම කුමක් දැයි සොයා බලන්නේ නැත
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු විය.

42
00:04:43,000 --> 00:04:45,040
නමුත් බොහෝ විට,

43
00:04:45,600 --> 00:04:48,480
සන්නිවේදනය විසඳුමයි
වරදවා වටහා ගැනීමකට.

44
00:04:52,880 --> 00:04:56,480
අමරණීය ජී, මම ඔබව මෙහි ගෙනාවා
යමක් සාකච්ඡා කිරීමට.

45
00:04:57,400 --> 00:05:00,840
දැන් මාමා පාස් වෙලා..
අපි ඕනෑම ලිහිල් කෙළවරක් බැඳ තැබිය යුතුය.

46
00:05:00,920 --> 00:05:03,920
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
මීළඟට කරන්න, මහෝත්තමයා?

47
00:05:05,080 --> 00:05:07,080
අපි මු කිබායිගේ යටත් නිලධාරීන් සමඟ ගනුදෙනු කළ යුතුයි.

48
00:05:07,720 --> 00:05:11,240
කැමති අය බඳවා ගන්න පුළුවන්
ජික්සිං ඇබිස් ප්‍රවේශමෙන් සේවය කිරීමට.

49
00:05:11,840 --> 00:05:15,120
තවද කැරලිකරුවන් පිටුවහල් කරනු ලැබේ
සීතල, කටුක භූමියට.

50
00:05:16,040 --> 00:05:19,120
නෙදර්බීස්ට් හමුදාව
Blood Moon මගින් ධෛර්යමත් විය.

51
00:05:19,200 --> 00:05:22,360
අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ,
ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා මහ මොළකරු ය.

52
00:05:22,440 --> 00:05:25,440
ඔහුගේ අභිලාෂය අනුව ඔහු දැන් නවතින්නේ නැත.

53
00:05:25,520 --> 00:05:27,320
ආත්මය පරිභෝජනය කරන ගස
ඩ්‍රැගන් කාප් ටෙරස් එකේ

54
00:05:27,400 --> 00:05:29,360
ගිලුණු අගාධය සම්බන්ධ කරයි
සහ දිව්යමය අගනුවර.

55
00:05:30,240 --> 00:05:32,960
ඔවුන් ජික්සිං අබිස් වලට පහර දුන්නොත්,

56
00:05:33,040 --> 00:05:35,680
විවෘත කිරීමක් ඉදිරිපත් කරයි
ගිලුණු අගාධයේ.

57
00:05:37,200 --> 00:05:38,440
අහ්, ඔබත් එය දුටුවා.

58
00:05:40,520 --> 00:05:44,520
අමරණීය ජී, එය පෙනේ
ඔබට දැනටමත් සැලසුමක් සිතේ ඇත.

59
00:05:47,240 --> 00:05:48,920
Hou Zhao තමා වෙත හැරී ගිය පසු,

60
00:05:49,440 --> 00:05:52,280
විනිශ්චය ශාලාව අහිංසකයන් නිදහස් කළේය
ගිලුණු අගාධයේ සිරකරුවන්.

61
00:05:52,360 --> 00:05:55,240
වෙනත් සිරකරුවන්
වෙනත් තැනකට මාරු කරන ලදී.

62
00:05:55,840 --> 00:05:59,360
කෙසේ වෙතත්, ස්ථානය කෙතරම් අද්විතීයදැයි දැන,
එය සැමවිටම අපට ගැටලුවක් වනු ඇත.

63
00:06:00,720 --> 00:06:03,720
මම සියලු ආරක්ෂකයින් ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරමි
ගිලුණු අගාධයේ සිට,

64
00:06:03,800 --> 00:06:05,400
ආත්මය පරිභෝජනය කරන ගස මුද්රා කරන්න,

65
00:06:05,480 --> 00:06:06,720
ඊට පස්සේ විනාශ කරනවා
සදහටම ගිලුණු අගාධය.

66
00:06:09,920 --> 00:06:11,560
ඔබ කැමති පරිදි, අමරණීය ජී.

67
00:06:23,880 --> 00:06:24,720
මාගේ ස්වාමීනි.

68
00:06:30,480 --> 00:06:34,000
ස්වාමීනි, ඔබ ඔබටම රිදෙව්වා
මිං යී බේරා ගැනීමට නැවත නැවතත්.

69
00:06:34,640 --> 00:06:37,720
මේ වතාවේ, ඔබ පවා නිරාවරණය කළා
ඇයව බේරා ගැනීමට ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය.

70
00:06:37,800 --> 00:06:39,280
ඇය එය වටිනවාද?

71
00:06:46,480 --> 00:06:48,440
- ඇය ජීවත් වන තුරු.
- මගේ ස්වාමීනි!

72
00:06:52,040 --> 00:06:55,360
මොනවා හරි හොයාගත්තද
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයේද?

73
00:07:00,040 --> 00:07:02,320
මම චාඕ යූගේ හිටපු විශ්වාසවන්තයාට අල්ලස් දුන්නා

74
00:07:02,400 --> 00:07:05,040
සහ ඇත්ත දැනගත්තා
අවුරුදු 22කට කලින් වෙච්ච දේ ගැන.

75
00:07:05,120 --> 00:07:06,280
අපි හැමෝම විශ්වාස කළා

76
00:07:06,800 --> 00:07:08,600
Zhangwei කන්දේ හදිසි අපායක්

77
00:07:08,680 --> 00:07:12,080
බෝ වංශයේ හැමෝම මැරුවා.

78
00:07:12,640 --> 00:07:14,960
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය මහරජාණෝය

79
00:07:15,480 --> 00:07:19,400
රහසිගත කණ්ඩායමක් එව්වා
බෝගේ පාරම්පරික මන්දිරය වැටලීමට

80
00:07:19,920 --> 00:07:21,800
Zhangwei කන්දෙහි.

81
00:07:22,560 --> 00:07:23,600
මම එය දැනගත්තා.

82
00:07:24,240 --> 00:07:27,800
එවකට ඔවුන් සොයා ගත්තේ පමණි
Bo's Medical Classics හි 1 කොටස,

83
00:07:27,880 --> 00:07:30,240
ක්රමය අඩංගු වේ
ස්වර්ගීය දුක ගොතන්නට.

84
00:07:30,840 --> 00:07:33,200
කෙසේ වෙතත්, බෙහෙත් වට්ටෝරුව
රන් මෙනේරි සිහිනය අසම්පූර්ණයි.

85
00:07:34,360 --> 00:07:38,040
බෝ වංශය ගින්නෙන් මිය ගියේය.

86
00:07:39,680 --> 00:07:43,360
මහරජතුමා මු කිබායි දුන්නා
ලේඛනවල 1 කොටස

87
00:07:43,440 --> 00:07:46,120
ඔහුට වස සෑදීමට හැකි වන පරිදි
ගිලුණු අගාධයේ.

88
00:07:46,720 --> 00:07:49,440
නමුත් ඉතිරි සම්භාව්යයන් අතුරුදහන් වී ඇත.

89
00:07:51,680 --> 00:07:54,160
මහරජාණෙනි
පසුව Chao Yuට රහස් කාර්යයක් පැවරුවා

90
00:07:54,240 --> 00:07:57,440
බෝ සහෝදරියන් දඩයම් කිරීමට
ඉතිරි සම්භාව්‍ය ලබා ගැනීමට.

91
00:07:57,520 --> 00:07:58,560
ඒ කිව්වෙ දැනටත් අතුරුදහන්.

92
00:08:00,240 --> 00:08:03,800
සියවසකට පෙර බෝ වංශය
මෙම ද්විකෝටික ඖෂධ නිපදවන ලදී

93
00:08:06,240 --> 00:08:09,680
ආධ්‍යාත්මික ශිරා ලබාදීමේ හැකියාව ඇත
එකෙක් නැතුව ඉපදුන අයට.

94
00:08:09,760 --> 00:08:12,840
හය රාජධානි ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කළා,
බොහෝ දෙනෙකුට ජීවිත අහිමි විය.

95
00:08:13,720 --> 00:08:16,640
පසුව බෝ ගේ සියලු ඖෂධ විනාශ කරන ලදී

96
00:08:17,160 --> 00:08:20,160
සහ ඔවුන්ගේ පරම්පරාවට අනතුරු ඇඟවීය
ඒවා නැවත ඇති කිරීමට නොවේ.

97
00:08:20,880 --> 00:08:22,400
බෝ සහෝදරියන් පලාගිය අයයි.

98
00:08:22,480 --> 00:08:25,880
ඔවුන් බොහෝ විට සැඟවී ඇත
සම්භාව්‍ය 2 වන කොටස කොහේ හරි.

99
00:08:29,800 --> 00:08:31,280
බෝ වංශය නැති වූ පසු,

100
00:08:31,360 --> 00:08:34,159
අනුශාසක දෙවියා,
Zhulong, කෝපයෙන් අවදි විය.

101
00:08:34,240 --> 00:08:35,760
එය කන්ද මුද්‍රා තැබුවේය
වනාන්තරය ගිනිබත් කළේය.

102
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
මහරජතුමාට පසුබැසීමට සිදු විය
Zhangwei කන්දෙන්.

103
00:08:38,440 --> 00:08:40,799
එතැන් පටන් බෝගේ පාරම්පරික මන්දිරය

104
00:08:41,360 --> 00:08:44,640
විනිවිද නොයන තැනක තබා ඇත
Zhulong විසින් ඉදිකරන ලද බාධකය.

105
00:08:45,480 --> 00:08:47,720
එය සොයා ගත නොහැක.

106
00:08:48,320 --> 00:08:51,440
එයට ඇතුළු විය හැක්කේ බෝ පරම්පරාවට පමණි.

107
00:08:53,720 --> 00:08:56,800
එවැනි අවස්ථාවක,
යමක් සැඟවීමට හොඳම ස්ථානය

108
00:08:57,320 --> 00:08:59,400
සැඟවුණු බෝගේ පාරම්පරික මන්දිරයයි.

109
00:09:00,120 --> 00:09:01,600
සමහරවිට

110
00:09:02,720 --> 00:09:07,480
සම්භාව්යයේ 2 කොටස
දැන් ඉන්නේ බෝගේ පාරම්පරික මන්දිරයේ.

111
00:09:08,560 --> 00:09:10,640
ඒ වගේම දැනට තියෙනවා
බෝ වංශයෙන් එක් පරම්පරාවකි

112
00:09:13,880 --> 00:09:15,320
බාධකයට ඇතුළු විය හැක්කේ කාටද?

113
00:09:18,320 --> 00:09:19,240
ජි බොසායි?

114
00:09:24,520 --> 00:09:27,440
මම සම්භාව්‍ය වල 1 කොටස ලබා ගන්නම්
ගිලුණු අගාධයෙන්.

115
00:09:27,520 --> 00:09:28,440
මාගේ ස්වාමීනි.

116
00:09:31,320 --> 00:09:32,680
මු කිබායි සමත් වී ඇත.

117
00:09:32,760 --> 00:09:35,360
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යය
සීරුවෙන් සිටිනු ඇත.

118
00:09:35,880 --> 00:09:39,160
ඔබ එය රැගෙන ගියහොත්,
මහරජාණෝ දැනගන්නවා ඇත.

119
00:09:39,240 --> 00:09:40,680
මේකට වෙලාවක් නෑ.

120
00:09:41,240 --> 00:09:42,720
ජි බොසායි ළඟ නැහැ
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය.

121
00:09:44,520 --> 00:09:47,920
මට අලුත් එකක් හදන්න ඕන,
ඒ නිසා මින්ග් යීට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

122
00:09:49,280 --> 00:09:53,040
ඇය ඔබ දෙස බලන්නේ නැත,
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් මෙය කළත්.

123
00:09:58,000 --> 00:10:01,280
දවසක, ඇය මට වැටෙයි.

124
00:10:03,240 --> 00:10:04,840
පෙයාර්ස් මල් වලාකුළක්
සහ FORLORN DREAM

125
00:10:04,920 --> 00:10:07,280
අමරණීය සිටු ඔබට විශ්වාසද?

126
00:10:07,360 --> 00:10:09,240
ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා පසුබැසීමෙන් පසු,

127
00:10:09,320 --> 00:10:11,680
අනුශාසක දෙවියා,
Zhulong, බාධකයක් ඉදි කළේය

128
00:10:11,760 --> 00:10:12,800
බෝගේ පාරම්පරික මන්දිරය සඟවා තැබුවේය.

129
00:10:14,120 --> 00:10:16,760
ඔවුන් තවමත් 2 කොටස සොයන්නේ නම්,

130
00:10:16,840 --> 00:10:19,040
ඒ කියන්නේ 2 කොටස තාම හොයාගෙන නෑ.

131
00:10:19,120 --> 00:10:22,160
අපිට තියෙන්නේ 1 කොටස ගන්න විතරයි
ගිලුණු අගාධයේ සිට,

132
00:10:22,240 --> 00:10:24,560
ඉන්පසු 2 කොටස සොයා ගන්න.

133
00:10:24,640 --> 00:10:25,920
අපි දෙකම එකතු කළ පසු,

134
00:10:26,720 --> 00:10:28,840
අපට හැකි විය හැක
Golden Millet Dream කරන්න.

135
00:10:35,440 --> 00:10:37,800
මම විනිශ්චය ශාලාවේ ප්‍රධානියා වෙමි.

136
00:10:37,880 --> 00:10:39,040
මට බොහෝ දේ සඳහා ප්රවේශය ඇත.

137
00:10:39,120 --> 00:10:41,880
මම දැනගත්තත්,
මට මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නිදහසට කරුණක් සොයාගත හැකිය.

138
00:10:42,480 --> 00:10:45,600
මිං යී, මම යන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් ගිලුණු අගාධයට.

139
00:10:50,680 --> 00:10:53,880
අමරණීය සිටුතුමනි, මට නැවත ඔබට බරක් විය නොහැක.

140
00:10:55,800 --> 00:10:59,320
පෙයාර්ස් මල් වලාකුළක්
සහ FORLORN DREAM

141
00:10:59,400 --> 00:11:02,000
මිං යී. අමරණීය සිටු
ඔබට ලූණු පෑන්කේක් සෑදුවා.

142
00:11:02,080 --> 00:11:03,480
ටිකක් ගන්න.

143
00:11:04,280 --> 00:11:05,240
මිං යී.

144
00:11:08,120 --> 00:11:09,040
මිං යී!

145
00:11:10,400 --> 00:11:11,600
අමරණීය සිටු!

146
00:11:12,200 --> 00:11:13,440
මිං යී ගියා.

147
00:11:14,720 --> 00:11:15,640
මිං යී.

148
00:11:24,480 --> 00:11:27,800
<i>මාස්ටර්, ෂැං තායි, අමරණීය සිටු.</i>

149
00:11:27,880 --> 00:11:29,840
<i>මම අගය කරමි</i>
<i>මේ කාලය පුරාම ඔබේ ආගන්තුක සත්කාරය,</i>

150
00:11:29,920 --> 00:11:32,160
<i>නමුත් මට ඔබෙන් අහන්න බැහැ</i>
<i>මා වෙනුවෙන් වැඩි අවදානමක් ගැනීමට.</i>

151
00:11:32,240 --> 00:11:34,240
<i>මම සම්භාව්‍ය ලබා ගැනීමට පිටත්ව ගියෙමි.</i>

152
00:11:34,320 --> 00:11:35,400
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

153
00:11:37,800 --> 00:11:38,880
අමරණීය සිටු.

154
00:11:43,880 --> 00:11:46,320
අමරණීය සිටුට මිං යී සොයා ගත හැකිද?

155
00:11:48,280 --> 00:11:50,120
සමහර විට මම ජි බොසායිට දැනුම් දිය යුතුයි.

156
00:11:54,320 --> 00:11:55,160
JI...

157
00:12:18,680 --> 00:12:19,920
මිං යී!

158
00:12:20,640 --> 00:12:21,720
මිං යී!

159
00:12:22,560 --> 00:12:23,480
මිං යී!

160
00:12:28,280 --> 00:12:29,360
මිං යී!

161
00:12:42,480 --> 00:12:43,360
විසි හතයි.

162
00:12:45,080 --> 00:12:46,120
විසි හතයි.

163
00:12:49,240 --> 00:12:50,360
විසි හතයි.

164
00:13:03,680 --> 00:13:04,520
නැත.

165
00:13:43,920 --> 00:13:44,760
මිං යී!

166
00:13:46,280 --> 00:13:47,280
මිං යී!

167
00:13:51,720 --> 00:13:52,760
මිං යී!

168
00:13:57,160 --> 00:13:59,840
මින්ග් යී, ඔබ කොහෙද?

169
00:15:33,120 --> 00:15:36,320
"මිං", "දීප්තිමත්" ලෙස,
ඔබේ හදවතේ සඳ මෙන්

170
00:15:36,920 --> 00:15:40,120
සහ "Yi", "හැඟීම්" ලෙස,
මම ඔබ වෙනුවෙන් අල්ලාගෙන සිටින ගැඹුරු ඒවා මෙන්.

171
00:15:42,280 --> 00:15:43,640
ඔබම තමයි

172
00:15:45,880 --> 00:15:47,160
කවුද අවුලෙන් ඉන්නේ.

173
00:15:48,960 --> 00:15:51,640
ඔබ සමඟ මගේ සම්බන්ධය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

174
00:15:52,680 --> 00:15:55,280
මේක ඉරිසියාව වගේ.

175
00:16:00,880 --> 00:16:02,640
<i>මගේ ස්වාමීනි! මගේ ස්වාමීනි!</i>

176
00:16:03,240 --> 00:16:06,760
<i>මම ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහින ගොඩක් පෙරන ලදී
<i>ඔබට භාජනයක් ගෙනාවා.</i>

177
00:16:10,880 --> 00:16:13,080
ඔබ තමයි හොඳම, මගේ ස්වාමීනි!

178
00:16:13,160 --> 00:16:14,120
ඔයාට ස්තූතියි.

179
00:16:14,200 --> 00:16:15,760
මාව තවත් කෞතුක වස්තුවක් කරන්න.

180
00:16:15,840 --> 00:16:17,760
මට පෙනවන්න. ඉදිරියට එන්න. තව එකක්.

181
00:16:17,840 --> 00:16:19,080
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

182
00:16:19,160 --> 00:16:21,720
මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන. මට තව එකක් කරන්න.

183
00:16:21,800 --> 00:16:23,320
- කරුණාකර.
- හරි හරී.

184
00:16:23,400 --> 00:16:26,640
මහණෙනි, පෙනෙන්නේය
ඔබ තවමත් මා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා වගේ.

185
00:16:29,080 --> 00:16:30,600
මම දැන් පොහොසත්.

186
00:16:31,520 --> 00:16:33,800
මට ඔබේ බිරිඳ වීමට අවශ්‍යයි,

187
00:16:34,560 --> 00:16:38,040
ඔබේ විශ්වාසවන්ත, හිතවත්,

188
00:16:39,240 --> 00:16:41,080
සහ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ.

189
00:16:46,880 --> 00:16:49,920
<i>ඔබම එකතු වන්න, ජි බොසායි.</i>

190
00:17:29,200 --> 00:17:31,560
විසි හතයි.

191
00:17:36,600 --> 00:17:37,640
විසි හතයි.

192
00:17:38,200 --> 00:17:39,200
විසි හතයි.

193
00:17:39,760 --> 00:17:40,800
විසි හතයි.

194
00:17:41,440 --> 00:17:42,400
විසි හතයි.

195
00:17:45,920 --> 00:17:47,200
විසි හතයි.

196
00:17:48,200 --> 00:17:49,240
විප්ලවයක් පමණි

197
00:17:50,440 --> 00:17:52,080
ඔබේ බළලාගෙන්
දිව්‍ය විඥානය ඉතිරි වේ.

198
00:17:53,240 --> 00:17:54,440
සිදුවුයේ කුමක් ද?

199
00:17:56,280 --> 00:17:57,760
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

200
00:17:59,520 --> 00:18:01,480
හදවතේ සටහන කැපුවේ නැද්ද?

201
00:18:03,640 --> 00:18:05,240
Zhang Tai මට එන්න කිව්වා.

202
00:18:08,280 --> 00:18:11,440
මම ඔබට නැවත කරදර කරන්නේ නැහැ.

203
00:18:13,240 --> 00:18:17,360
බද්ධ අක්ෂර වින්‍යාසය ඔබට පසුබෑමකට ලක් වුවද,
ඔබට මෙතරම් දුර්වල විය හැකි ආකාරයක් නැත.

204
00:18:23,680 --> 00:18:25,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

205
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
කිසිවක් නැත.

206
00:18:30,200 --> 00:18:32,760
මොකක් හරි අවුලක් උනත්,
එය ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

207
00:18:37,840 --> 00:18:39,360
ඔව් ඒක ඇත්ත.

208
00:18:42,520 --> 00:18:43,960
මම ආවේ එක දෙයක් අහන්න.

209
00:18:45,400 --> 00:18:46,920
ෂින්ලියුගේ සාක්ෂියේ,

210
00:18:47,760 --> 00:18:49,880
මු කිබායිට නම් ලැයිස්තුවක් ඇති බව ඇය සඳහන් කළාය.

211
00:18:49,960 --> 00:18:51,240
ඔබ එය මකා දැමුවාද?

212
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
ඉතින් ඔබ දැනගත්තා.

213
00:18:56,760 --> 00:18:57,600
ඔව්.

214
00:18:58,880 --> 00:18:59,720
මොහොතකට පෙර.

215
00:19:04,240 --> 00:19:08,280
මට විසි හතක් තියෙද්දි
netherbeast හමුදාව විමර්ශනය කරන්න,

216
00:19:08,360 --> 00:19:10,680
මම කිව්වා නාම ලේඛනය හොයාගන්න කියලා
ඩ්‍රැගන් කාප් ටෙරස් එකේ.

217
00:19:11,200 --> 00:19:12,680
ඔහු කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

218
00:19:13,440 --> 00:19:17,720
මම අනුමාන කළා
එක්කෝ මු කිබායි දැනගත්තා කියලා

219
00:19:17,800 --> 00:19:18,960
එය විනාශ කළා

220
00:19:19,720 --> 00:19:21,920
නැත්නම් වෙන කෙනෙක් අරන් ගියා.

221
00:19:24,880 --> 00:19:27,120
මට උදව් කිරීම මා වෙත ළඟා වීමට ඔබේ නිදහසට කරුණක් විය.

222
00:19:28,240 --> 00:19:29,280
මම දැන් ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

223
00:19:31,000 --> 00:19:34,600
සමහරවිට ඔබට නාම ලේඛනය ඇති.

224
00:19:35,320 --> 00:19:39,400
ඒකයි ඔයා හැංගුවේ
මේ තොරතුර මගෙන්.

225
00:19:39,480 --> 00:19:41,680
මට නම් ලැයිස්තුවක් තිබුනා නම්,

226
00:19:41,760 --> 00:19:45,840
මට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තියෙනවා
Yaoguang කන්දෙන් කවුද කියලා දැනගන්න

227
00:19:45,920 --> 00:19:48,320
මු කිබායිගෙන් ස්වර්ගීය ශෝකය ලැබුණි.

228
00:19:48,400 --> 00:19:52,760
මම ආපසු පහර දී දුෂ්ටයා සොයා ගන්නෙමි
මින්ග් ෂියාන්ට වස දුන්නේ කවුද?

229
00:19:52,840 --> 00:19:54,080
මම කොහෙත්ම මෙතන නැහැ.

230
00:20:01,440 --> 00:20:06,040
මින්ග් ෂියෑන් වස පානය කළේය
ස්වර්ගීය දුක විසින්.

231
00:20:14,760 --> 00:20:17,440
ඉතින් ඒකයි
ඔබට රන් මෙනේරි සිහිනය අවශ්‍යයි.

232
00:20:18,720 --> 00:20:20,160
ඒ Yaoguang කන්ද නිසා නොවේ.

233
00:20:25,960 --> 00:20:28,480
Golden Millet Dream දෙකම හිමිකර ගැනීම
සහ ස්වර්ගීය ශෝකය

234
00:20:28,560 --> 00:20:30,680
කෙනෙකුට අධ්‍යාත්මික නහර ඇති කිරීමට ඉඩ සලසයි

235
00:20:30,760 --> 00:20:32,480
සහ ඊළඟ වගා අදියර දක්වා ඉහළට.

236
00:20:32,560 --> 00:20:33,760
එය සිදු වූ විට,

237
00:20:34,600 --> 00:20:38,360
Yaoguang කන්ද ජය ගත හැකිය
Qingyun තරඟාවලියේදී.

238
00:20:39,120 --> 00:20:40,840
එය සිත් ඇදගන්නාසුළුයි.

239
00:20:41,800 --> 00:20:43,200
නමුත් දුක් නොවන්න, අමරණීය ජී.

240
00:20:43,840 --> 00:20:45,760
මම තවම ඒ තරම් නින්දිත නැහැ.

241
00:20:47,320 --> 00:20:49,240
ඉතින්, ඇයි ඉක්මනින් ආපසු නොඑන්නේ?

242
00:20:50,240 --> 00:20:51,760
Yaoguang කන්දට?

243
00:20:53,720 --> 00:20:55,480
රන් මෙනේරි සිහිනය විනාශ වේ.

244
00:20:55,560 --> 00:20:57,360
ආපසු යාමේ තේරුම කුමක්ද?

245
00:20:58,240 --> 00:21:01,760
Ming Xian මිය ගිය ආකාරය බලන්න
ස්වර්ගීය ශෝකයේ වේදනාවෙන්?

246
00:21:02,720 --> 00:21:04,640
ඔහු ආඩම්බරයි.

247
00:21:05,360 --> 00:21:08,520
ඔහු කිසිවෙකුට ඔහුව දැකීමට ඉඩ නොදෙයි
ඔහු වඩාත් අවදානමට ලක්ව සිටින විට.

248
00:21:15,720 --> 00:21:17,520
ඒ තරම් බොරු වලින් පිරිලා.

249
00:21:43,480 --> 00:21:46,120
<i>Zhang Tai, Ming Yi ඉන්නේ...</i>

250
00:21:55,520 --> 00:22:00,480
පෙයාර්ස් මල් වලාකුළක්
සහ FORLORN DREAM

251
00:22:22,120 --> 00:22:23,680
- ෂැං තායි.
- ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

252
00:22:24,280 --> 00:22:25,320
මම හොඳටම බය වුණා.

253
00:22:26,560 --> 00:22:27,840
මම කොහොමද ආපහු ආවේ?

254
00:22:28,680 --> 00:22:30,560
මම අමරණීය ජිගෙන් ඇහුවා ඔයාව හොයාගන්න කියලා.

255
00:22:30,640 --> 00:22:32,720
එයා ඔයාව හොයාගත්තට පස්සේ මට ලිව්වා.

256
00:22:32,800 --> 00:22:35,200
අමරණීය සිටුතුමාත් ඔයාව හෙව්වා.

257
00:22:35,280 --> 00:22:37,000
මම එයාට කිව්වා ඔයා මගේ තැන නවතිනවා කියලා.

258
00:22:37,080 --> 00:22:40,520
මමත් කිව්වා දැන් බලන්න එපා කියලා.
එවිට ඔබට වැඩි විවේකයක් ලබා ගත හැකිය.

259
00:22:41,960 --> 00:22:44,400
මම ඉන්නකොට අමරණීය ජි ගිහින්.

260
00:22:45,000 --> 00:22:47,920
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියා,
ඉතින් මම ඔයාව ආපහු ගෙනාවා.

261
00:22:49,040 --> 00:22:51,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

262
00:22:51,080 --> 00:22:53,080
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියා
දැන් පන්සලේ,

263
00:22:53,160 --> 00:22:54,480
ඔබ ඉතා සීතල විය.

264
00:22:55,960 --> 00:22:58,240
වාසනාවකට, කවුරුහරි එන්නත් කළා
යම් අධ්‍යාත්මික බලයක් ඔබ තුළට.

265
00:22:59,240 --> 00:23:01,360
එසේ නොමැති නම්, කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

266
00:23:02,600 --> 00:23:03,800
මිං යී,

267
00:23:05,440 --> 00:23:07,640
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

268
00:23:09,040 --> 00:23:10,480
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

269
00:23:10,560 --> 00:23:15,200
මම හිතුවා ඔයා මට කියයි කියලා
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට.

270
00:23:15,720 --> 00:23:18,360
නමුත් දැන් එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. මම…

271
00:23:18,440 --> 00:23:21,440
ස්තූතියි, ෂැං තායි.

272
00:23:22,320 --> 00:23:23,920
මගේ ජීවිතය කිසිම දෙයක් වටින්නේ නැහැ.

273
00:23:24,840 --> 00:23:28,320
ඒත් ඔයා මාව බේරගෙන මාව බලාගත්තා.

274
00:23:30,040 --> 00:23:33,720
ඔයා දන්නවනම් මම ඔයාට කලේ බොරුවක් කියලා..

275
00:23:34,400 --> 00:23:36,040
ඔබ මට සදහටම වෛර කරන්නෙහිය.

276
00:23:36,120 --> 00:23:38,000
ඔබ කුමක් ගැනද?

277
00:23:38,080 --> 00:23:40,440
මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ,
ඔයා මට බොරු කිව්වත්.

278
00:23:41,440 --> 00:23:43,240
ඔයා මට ගොඩක් කරුණාවන්තයි.

279
00:23:43,320 --> 00:23:45,240
බොරු කීපයකින් මගේ අදහස වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

280
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
ඔයා මට බොරු කිව්වා කියලා මම මැරෙන්නේ නැහැ.

281
00:23:49,280 --> 00:23:52,120
තවද යමෙකු ඔබට වෛර කරන්නේ නම්,
ඒ ඔවුන් මෝඩයන් නිසාය.

282
00:23:52,200 --> 00:23:54,360
උන්ට පේන්නේ නැද්ද ඒක පට්ටපල් බොරුවක් කියලා.

283
00:24:03,800 --> 00:24:08,000
පෙයාර්ස් මල් වලාකුළක්
සහ FORLORN DREAM

284
00:24:08,080 --> 00:24:10,840
ඔබ…

285
00:24:14,520 --> 00:24:16,400
ඉතින්, ඔබ…

286
00:24:18,120 --> 00:24:20,880
මිං යී. එය කෙසේ විය හැකිද? ඔබ…

287
00:24:22,280 --> 00:24:23,640
අනේ මන්දා.

288
00:24:23,720 --> 00:24:27,080
ඔයාව කොටු කරලා වස දාලා.

289
00:24:27,160 --> 00:24:29,160
තවද ඔබට ජීවත් වීමට ඇත්තේ මාසයක් පමණි.

290
00:24:29,240 --> 00:24:30,840
මම…

291
00:24:30,920 --> 00:24:32,760
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

292
00:24:34,320 --> 00:24:35,560
මට සමාවෙන්න

293
00:24:36,440 --> 00:24:38,200
ඔබට බොරු කීම සඳහා.

294
00:24:38,280 --> 00:24:39,120
ඉදිරියට එන්න. මේක බරපතළ කාරණයක්.

295
00:24:39,200 --> 00:24:40,840
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි වුවහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.

296
00:24:40,920 --> 00:24:42,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තිබේ
එය සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සැඟවීමට.

297
00:24:43,400 --> 00:24:46,800
- ඉතින්, මම කවුද කියලා දැනගත්තට පස්සේ, ඔබ තවමත් ...
- ඔයා හිතනවද මම එහෙම කරයි කියලා...

298
00:24:48,840 --> 00:24:49,680
මිං…

299
00:24:51,760 --> 00:24:53,040
ඔබට මට ඕනෑම නමකින් කතා කළ හැකිය.

300
00:24:53,840 --> 00:24:54,920
මිං යී.

301
00:24:55,000 --> 00:24:57,640
Jixing Abyss සහ Yaoguang කන්ද
දිවුරුම් දුන් සතුරන් වේ,

302
00:24:57,720 --> 00:24:59,040
නමුත් ඔබ මගේ මිතුරා ය.

303
00:24:59,120 --> 00:25:02,320
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබට Jixing Abyss වලට පහර දීමට අවශ්‍ය නම්,

304
00:25:02,400 --> 00:25:03,840
මම ඔබව නවත්වන්නම්.

305
00:25:03,920 --> 00:25:06,360
නමුත් ඔබ මෘගයන් සමඟ සටන් කළා
සහ ජනතාව ආරක්ෂා කළා.

306
00:25:06,440 --> 00:25:08,280
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.

307
00:25:08,880 --> 00:25:12,200
අනික මම අමාරුවෙ වැටුන වෙලාවෙ.

308
00:25:12,280 --> 00:25:13,680
ඔයා මට උදව් කරන්න ආවා.

309
00:25:14,200 --> 00:25:17,440
දැන් ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යයි,
මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ.

310
00:25:22,600 --> 00:25:25,680
මිං යී, බලාපොරොත්තුවක් ඇති.

311
00:25:25,760 --> 00:25:29,080
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු
මේ මාසය ඇතුළත ඔබව සුව කිරීමට.

312
00:25:29,160 --> 00:25:31,320
ඉන්පසු, ඔබ යාඕගුවාං කන්ද වෙත ආපසු යන්න

313
00:25:31,400 --> 00:25:34,000
සහ ඔබට වස දුන් එම මෝඩයා සොයා ගන්න.

314
00:25:34,080 --> 00:25:37,840
ඔහුට හොඳ පහරක් දෙන්න,
එවිට ඔහු ඔබට නැවත හිරිහැර නොකරනු ඇත.

315
00:25:44,680 --> 00:25:46,520
ස්තූතියි, ෂැං තායි.

316
00:25:55,160 --> 00:25:56,160
තරු වල සිංහාසනය

317
00:25:56,240 --> 00:25:58,600
තේ එකතුව මාස තුනකින්.

318
00:25:58,680 --> 00:26:00,720
Fairy Zhang Tai ගේ උදව්වට ස්තූතියි,

319
00:26:00,800 --> 00:26:03,560
අපේ යුධ සළුව සූදානම්
බෙදා හැරීමට.

320
00:26:05,720 --> 00:26:09,520
ඔබට ඉක්මන් ජයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි
Yaoguang කන්දට එරෙහිව.

321
00:26:11,040 --> 00:26:12,480
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

322
00:26:14,400 --> 00:26:17,440
Meng Yangqiu වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්
සහ දිනපතා වැඩිදියුණු වෙමින් පවතී.

323
00:26:19,120 --> 00:26:21,640
Yan Xiao යනු විශිෂ්ට සුව කරන්නෙකි

324
00:26:21,720 --> 00:26:23,960
සියලු දෙනාටම සහයෝගය දැක්වීමට දක්ෂයි.

325
00:26:27,520 --> 00:26:29,240
චෙන් ෂී දින ගණනාවක් පුහුණු වී ඇත

326
00:26:29,320 --> 00:26:31,720
දිව්‍ය අවි ගබඩාව වඩාත් දනී.

327
00:26:31,800 --> 00:26:34,720
ඔබ අපව ව්‍යාජ ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය.

328
00:26:35,880 --> 00:26:37,960
පුලුවන්... මට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?

329
00:26:40,080 --> 00:26:41,400
අපේ ප්‍රතිවාදියා මිං ෂියෑන්,

330
00:26:41,480 --> 00:26:44,480
ලාබාලතම රණශූරයා බවට පත් විය
වයස අවුරුදු 13 දී.

331
00:26:44,560 --> 00:26:46,480
ඔබට දැන් 14 යි.

332
00:26:46,560 --> 00:26:48,760
ඔයා එයාට වඩා අවුරුද්දක් වැඩිමල්
ඔහු සටන් කරන විට.

333
00:26:50,040 --> 00:26:51,160
ඔබ හොඳින් කරනු ඇත.

334
00:26:58,000 --> 00:27:00,960
- මට ඔබේ විශ්වාසය පෙන්වන්න.
- මට දැන් කිසිවක් නැත.

335
00:27:08,000 --> 00:27:09,280
මම කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙන්නෙමි.

336
00:27:28,040 --> 00:27:29,920
ඔබ සැමට අද්විතීය ශක්තීන් ඇත.

337
00:27:30,560 --> 00:27:34,240
ඔබේ ශක්තීන් වැඩි කරන්න, එවිට අපට සාර්ථක විය හැක.

338
00:27:34,320 --> 00:27:37,480
කුසපත් ඇදීමෙන්, තේ රැස් කිරීම
Yaoguang කන්දේදී පැවැත්වේ.

339
00:27:38,280 --> 00:27:41,000
මෙය හොඳම අවස්ථාව වනු ඇත
වත්මන් රණවිරුවන් තුරන් කිරීමට.

340
00:27:42,800 --> 00:27:46,000
අපට රණශූරයන් තිදෙනෙකුට වඩා අඩු නම්,
අපි නුසුදුසු වනු ඇත.

341
00:27:46,080 --> 00:27:49,200
එබැවින් ඔබ සැමට
සමානව වැදගත් වේ.

342
00:27:51,080 --> 00:27:53,760
පුහුණුව අතරතුර ඔබ ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.

343
00:27:57,240 --> 00:28:00,240
කෙටි ලැයිස්තුගත අපේක්ෂකයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
දැඩි ලෙස පුහුණු කරන්න

344
00:28:00,320 --> 00:28:01,760
ඔබ සහභාගී නොවුනත්
Qingyun තරඟාවලිය.

345
00:28:02,280 --> 00:28:04,520
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යය
නැවතත් අපට පහර දෙනු ඇත.

346
00:28:04,600 --> 00:28:06,960
අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි

347
00:28:07,920 --> 00:28:09,560
ජික්සිං අගාධය අපේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

348
00:28:14,400 --> 00:28:16,520
ජික්සිං අගාධය අපගේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කරන්න!

349
00:28:29,160 --> 00:28:30,920
මිං යී! මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

350
00:28:31,600 --> 00:28:34,240
ප්‍රසිද්ධ නිවේදනයක් තියෙනවා
පෙළපාළි කාර්යාංශයේ කියමන මත

351
00:28:34,320 --> 00:28:36,880
Yaoguang කන්ද බව
මිං ෂියෑන්ව අපරාධකරුවෙකු ලෙස පහත හෙලුවා

352
00:28:36,960 --> 00:28:37,880
ඔහුගේ හැරයාම නිසා.

353
00:28:37,960 --> 00:28:40,280
Chengyun සාමිවරයා, Ming Xin,
නව ඔටුන්න හිමි කුමරු වනු ඇත.

354
00:28:42,400 --> 00:28:45,920
දැනුම්දීමේ වෙනත් යමක් තිබේද?

355
00:28:46,000 --> 00:28:49,120
ඔහු දැනට රණශූරයා වනු ඇතැයි එහි සඳහන් වේ.

356
00:28:49,200 --> 00:28:50,440
සහ ප්‍රදාන උත්සවය
පසුව පැවැත්වේ.

357
00:28:55,040 --> 00:28:57,600
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ තාත්තා
මෙම තීරණය ගැනීමට බල කෙරුනි.

358
00:28:57,680 --> 00:28:59,120
Qingyun තරඟාවලිය
කෙළවරේ පමණ වේ.

359
00:28:59,200 --> 00:29:01,040
රණශූරයාගේ පිහිටීම
හිස් විය නොහැක.

360
00:29:01,120 --> 00:29:02,920
ඔවුන්ට අලුත් එකක් තෝරා ගැනීමට සිදු විය.

361
00:29:03,000 --> 00:29:04,320
ඔහුට බල කෙරුනි...

362
00:29:05,000 --> 00:29:07,200
මම දන්නවා.

363
00:29:08,440 --> 00:29:09,960
මම ටික කාලෙකින් අතුරුදහන් වෙලා.

364
00:29:10,040 --> 00:29:11,800
තේ රැස්වීම ළඟදීම පැමිණේ,

365
00:29:11,880 --> 00:29:13,720
සහ Yaoguang කන්ද
ප්‍රකාශයක් කිරීමට සිදුවේ.

366
00:29:13,800 --> 00:29:15,480
ඔවුන්ට මෙය සදහටම ඇදගෙන යා නොහැක.

367
00:29:16,080 --> 00:29:19,120
තාත්තා ඒ දේ කළේ ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.

368
00:29:22,080 --> 00:29:24,240
ඒත් තවම කිසිම දෙයක් ගල් වෙලා නැහැ.

369
00:29:24,320 --> 00:29:27,280
ඔවුන් නිකම්ම නිවේදනය කළා
සියලු ක්ෂේත්ර සඳහා තීරණය.

370
00:29:27,360 --> 00:29:29,720
ප්‍රදාන උත්සවය පවත්වා නැත,

371
00:29:29,800 --> 00:29:33,720
ඒ කියන්නේ තාත්තා කියලා
Ming Xin ගේ හැකියාව තවමත් සැක කරයි.

372
00:29:33,800 --> 00:29:36,400
ඔහු ඔටුන්න හිමි කුමරු නොවේ
ප්‍රදාන උත්සවය අවසන් වන තුරු.

373
00:29:39,560 --> 00:29:42,600
ඔබ සුව වූ පසු
සහ Yaoguang කන්ද වෙත ආපසු,

374
00:29:42,680 --> 00:29:44,960
මට විශ්වාසයි ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගනීවි
මේකට තිත තියන්න කියලා.

375
00:29:50,360 --> 00:29:53,160
මම මින්ග් ෂින්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
Yaoguang කන්ද විනාශ කරන්න.

376
00:30:12,760 --> 00:30:13,800
මිං යී.

377
00:30:23,200 --> 00:30:24,240
මිං යී.

378
00:30:25,240 --> 00:30:27,040
මට කියන්න.

379
00:30:27,120 --> 00:30:30,280
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

380
00:30:30,360 --> 00:30:33,560
අමරණීය සිටුතුමනි, ඔබ මට කරුණාවෙන් සලකයි.

381
00:30:33,640 --> 00:30:35,280
ඔබ බොහෝ වාරයක් මා බේරාගෙන ඇත.

382
00:30:35,360 --> 00:30:37,000
ඔබ එසේ වුවද
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයෙන්,

383
00:30:37,080 --> 00:30:38,880
මට තවමත් ඔබ විශ්වාසයි.

384
00:30:38,960 --> 00:30:40,640
නමුත් මෙය මගේ ගැටලුවයි.

385
00:30:41,840 --> 00:30:43,480
අනිත් අයට කරදර කරන්න මම කැමති නැහැ.

386
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
සම්පූර්ණ සිතියම මෙයයි
ගිලුණු අගාධයේ,

387
00:30:47,400 --> 00:30:49,600
ගුහා ඇතුළු
මන්තර වලින් සඟවන බව.

388
00:30:49,680 --> 00:30:52,200
බෝගේ වෛද්‍ය සම්භාව්‍ය
මෙම ස්ථානවල සැඟවිය හැක.

389
00:30:52,280 --> 00:30:55,440
ගුහාවල උගුල් තිබිය හැකිය.

390
00:30:55,520 --> 00:30:56,600
එබැවින්, අපි ඒවා එකට ගවේෂණය කරමු.

391
00:30:57,320 --> 00:30:59,040
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි.

392
00:30:59,120 --> 00:31:01,680
ඔබේ ස්වාමියා ප්රමාණවත් නොවේ.

393
00:31:02,480 --> 00:31:05,080
මම දැනටමත් මේකට සම්බන්ධයි.

394
00:31:06,240 --> 00:31:08,400
මා විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳ බව ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි

395
00:31:09,000 --> 00:31:11,200
තවත් පිටස්තරයෙකුට වඩා.

396
00:31:16,880 --> 00:31:18,400
ZIWEI ශාලාව

397
00:31:18,480 --> 00:31:21,320
ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා මතු කළේය
ගිලුණු අගාධයේ netherbeasts.

398
00:31:21,400 --> 00:31:23,480
මු කිබායි කියලා පුදුමයි
වෙනත් සැලැස්මක් සකස් කළා,

399
00:31:23,560 --> 00:31:25,800
අධිරාජ්‍යයා රුධිර චන්ද්‍රයා භාවිතා කළේය

400
00:31:25,880 --> 00:31:27,440
නෙදර්බීස්ට් හමුදාව වියරුවට තල්ලු කිරීමට,

401
00:31:27,520 --> 00:31:29,280
Jixing Abyss නැති කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

402
00:31:29,360 --> 00:31:33,680
මේ අවස්ථාවේ දී, අපි කුමන්ත්රණය නොකළහොත්
Zhushui අධ්‍යාත්මික තත්වය සමඟ,

403
00:31:33,760 --> 00:31:37,120
යුද්ධයක් නොවැළැක්විය හැකිය.

404
00:31:37,720 --> 00:31:39,160
ඔබ කියන්නේ…

405
00:31:40,240 --> 00:31:43,280
මහරජතුමනි, කරුණාකර ආඥාවක් ලියන්න
Jixing Abys හි සිටින සියලුම රණශූරයන් බව

406
00:31:43,360 --> 00:31:46,600
සූදානමෙන් පිටත දැඩි ලෙස පුහුණු කළ යුතුය
Qingyun තරඟාවලිය සඳහා

407
00:31:47,200 --> 00:31:49,440
Zhushui අධ්‍යාත්මික තත්වයකදී
අපට පහර දෙයි.

408
00:31:49,520 --> 00:31:53,880
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යය බලවත් සතුරෙකි.

409
00:31:53,960 --> 00:31:58,080
මහරජතුමනි, සහනය
ඔවුන්ගේ උඩඟුකම පමණක් පෝෂණය කරනු ඇත.

410
00:31:58,160 --> 00:31:59,560
අවසානයේදී අපට කිසිවෙක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

411
00:32:00,880 --> 00:32:02,440
ඇත්ත තාත්තේ.

412
00:32:02,520 --> 00:32:04,760
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යය අපව ඉතිරි නොකරනු ඇත.

413
00:32:04,840 --> 00:32:07,360
Zhushui සමඟ යුද්ධයක් නොවැළැක්විය හැකිය.

414
00:32:08,520 --> 00:32:09,600
යාඥා රාත්‍රියෙන් පසු,

415
00:32:09,680 --> 00:32:12,120
Yan Xiao සහ මම Shouhua ඇකඩමියට ගියා
සහ රණශූරයන්ගෙන් ඇසුවා

416
00:32:12,720 --> 00:32:15,000
ඔවුන් කුමක් කරනු ඇත්ද
Zhushui Spiritual State අපට පහර දුන්නේ නම්.

417
00:32:15,840 --> 00:32:19,520
ඔවුන් සියලු දෙනා,
14 හැවිරිදි චෙන් ෂී ඇතුළු,

418
00:32:19,600 --> 00:32:21,920
ඔවුන් අසනීපයෙන් සිටින බව පැවසීය
Zhushui අධ්‍යාත්මික තත්වය coddling.

419
00:32:22,840 --> 00:32:23,960
පියාණෙනි,

420
00:32:24,040 --> 00:32:27,200
netherbeast හමුදාවට එරෙහි ජයග්‍රහණය
අපගේ චිත්ත ධෛර්යය ඉහළ නංවා ඇත.

421
00:32:28,080 --> 00:32:32,360
Shouhua ඇකඩමියේ සිටින සියලුම දෙනා
Jixing Abyss සඳහා සටන් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

422
00:32:37,520 --> 00:32:39,280
ඔයාලා හැමෝම හරිම බොළඳයි.

423
00:32:40,560 --> 00:32:43,000
ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා
සියවස් ගණනාවක් ජීවත් වී ඇත.

424
00:32:43,560 --> 00:32:45,880
කවුද දන්නේ මෙයාගෙ කපටිකම් කොච්චර තියෙනවද කියලා.

425
00:32:46,800 --> 00:32:48,560
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කළොත්

426
00:32:49,400 --> 00:32:51,040
සහ අහිමි,

427
00:32:52,040 --> 00:32:55,800
Jixing Abyss ට කුමක් සිදුවේද?

428
00:32:56,400 --> 00:33:01,000
නමුත් කිසිවෙකුට තීරණය කළ නොහැක
පුද්ගලයෙකුගේ, ජාතියක ඉරණම,

429
00:33:01,080 --> 00:33:02,600
නැත්නම් ලෝකයක්.

430
00:33:07,080 --> 00:33:08,920
අසාර්ථක වීමේ හැකියාවට පෙර බිය වීමට

431
00:33:09,480 --> 00:33:13,160
අසාර්ථකත්වය සඳහා අපව සකස් කිරීමයි.

432
00:33:13,240 --> 00:33:15,360
අසාර්ථකත්වය අත ළඟ බව ඔබ සිතනු ඇත.

433
00:33:16,200 --> 00:33:17,760
ඒත් ඒක නිවට කමක්.

434
00:33:18,720 --> 00:33:21,680
ඔබ ඔබේ ඉරණමට යටත් නොවේ.

435
00:33:22,720 --> 00:33:25,800
ඔබ ඔබේ ඉරණම ලියන්න.

436
00:33:31,480 --> 00:33:35,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලෝකය
ඔබ වැනි තරුණ ආත්මයන් අවශ්‍යයි.

437
00:33:41,240 --> 00:33:45,520
මම එය දන්වන්නම්
ටියැන්ජි මා වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරයි කියලා

438
00:33:46,240 --> 00:33:48,800
සහ ආරක්ෂක නායකත්වය
Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයට එරෙහිව.

439
00:33:49,360 --> 00:33:52,080
ජික්සිං අගාධයේ සිටින සියල්ලන්ම එක්සත් වනු ඇත.

440
00:33:52,160 --> 00:33:55,760
ආක්‍රමණිකයන් ඉතිරි නොවනු ඇත.

441
00:34:02,720 --> 00:34:04,040
- ඔව්, තාත්තා.
- ඔව්, රජතුමනි.

442
00:34:08,520 --> 00:34:11,159
පෙයාර්ස් මල් වලාකුළක්
සහ FORLORN DREAM

443
00:34:23,800 --> 00:34:24,639
මිං යී.

444
00:34:24,719 --> 00:34:26,719
ඔබ හොඳින්ද?

445
00:34:26,800 --> 00:34:27,639
මම සනීපෙන්.

446
00:34:27,719 --> 00:34:28,920
අමරණීය සිටුතුමා මෙහි නැත.

447
00:34:29,000 --> 00:34:31,560
අධ්‍යාත්මික බලය
මම ඔයාට එන්නත් කළාට උදව් වෙන්නේ නැහැ.

448
00:34:35,400 --> 00:34:37,040
ඔබට දැන් ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර භාවිතා කළ හැක,

449
00:34:37,120 --> 00:34:40,320
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඒවා අවසන් කළ යුතුයි.

450
00:34:40,400 --> 00:34:41,760
කලබල වෙන්න එපා.

451
00:34:41,840 --> 00:34:44,360
මට තව මාසයක් ජීවත් වෙන්න තියෙනවා.

452
00:34:44,440 --> 00:34:46,760
දැව ස්පර්ශ කරන්න!

453
00:34:46,840 --> 00:34:49,120
අතහරින්න එපා මිං යී.

454
00:34:49,199 --> 00:34:51,600
අපි මේ මාසය ඇතුළත ඔබව සුව කරන්නෙමු.

455
00:34:52,360 --> 00:34:53,440
- කරදර වෙන්න එපා.
- මිං යී.

456
00:34:54,040 --> 00:34:56,600
- මිං යී, ඔබ හොඳින්ද?
- මාස්ටර් ඇය.

457
00:34:57,240 --> 00:34:58,960
කරුණාකර මිං යීට උදව් කරන්න.

458
00:35:00,720 --> 00:35:03,960
මම තව බෙහෙත් හදන්නම්.

459
00:35:15,920 --> 00:35:17,600
ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

460
00:35:18,320 --> 00:35:20,000
ඔබ ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි?

461
00:35:20,080 --> 00:35:21,520
මම එලියට ගියේ ටික වෙලාවක් විතරයි.

462
00:35:21,600 --> 00:35:23,040
මාව පිස්සු වට්ටන්නද හදන්නේ?

463
00:35:23,120 --> 00:35:24,600
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

464
00:35:24,680 --> 00:35:26,120
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හිස තැබිය හැකි බවයි
ගිලුණු අගාධයට පමණක්ද?

465
00:35:26,200 --> 00:35:29,480
තනියම නෙවෙයි.
මම ඔබව මා සමඟ ගෙන ඒමට සැලසුම් කරමි.

466
00:35:46,480 --> 00:35:49,560
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර තවදුරටත් භාවිතා නොකරන්න.

467
00:35:49,640 --> 00:35:52,360
එසේ නොමැති නම්, ඔබ ජීවත් නොවනු ඇත
පසුගිය ඉදිරි දින කිහිපය.

468
00:35:56,000 --> 00:35:59,480
ඒ නිසා මම මුළු රෑම අවදියෙන් හිටියා
මෙම හරස් දුන්න සෑදීමට.

469
00:36:00,280 --> 00:36:03,040
ගුරුතුමනි, ඔබේ බලය එයට ඇතුල් කරන්න,
මට එය භාවිතා කළ හැකි වන පරිදි.

470
00:36:07,680 --> 00:36:09,640
ගිලුණු අගාධයට යාමට අවශ්ය නැත.
මම ඔබ වෙනුවෙන් යන්නම්.

471
00:36:10,520 --> 00:36:11,480
මාස්ටර්,

472
00:36:13,000 --> 00:36:14,640
අපි එකට යනවා.

473
00:36:14,720 --> 00:36:17,480
ඔබ සමඟ එහි,
අපි ගිලුණු අගාධය හරහා ගමන් කරන්නෙමු.

474
00:36:26,360 --> 00:36:27,320
ඔයා ඉවරද?

475
00:36:28,440 --> 00:36:30,160
- ඔබ මගේ මරණයයි.
- ඕව්.

476
00:36:32,680 --> 00:36:34,280
එය කෙළවර දක්වා පිරී ඇත.

477
00:36:44,520 --> 00:36:46,440
ඉතින්, මේ ගිලුණු අගාධයද?

478
00:36:47,480 --> 00:36:49,720
එය එතරම් විශේෂ බවක් නොපෙනේ.

479
00:36:52,680 --> 00:36:56,440
ඇයි තාත්තා මේ තැන තෝරගත්තේ
එදා තිරිසන් සතුන් ඇති කරන්නද?

480
00:36:57,120 --> 00:36:58,960
මෙම ස්ථානය miasma පිරී ඇත,

481
00:36:59,040 --> 00:37:01,320
අස්වැන්න සඳහා පරිපූර්ණයි
සහ Blood Pearl Bloom ගබඩා කිරීම.

482
00:37:02,200 --> 00:37:04,720
මු කිබායි ඒ මොහොතේම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය,

483
00:37:04,800 --> 00:37:07,680
ඒ නිසා තාත්තා ඔහුට සේවය කරන්න අවස්ථාවක් දුන්නා.

484
00:37:07,760 --> 00:37:08,600
තාත්තාත් කිව්වා

485
00:37:08,680 --> 00:37:10,760
වරක් බෝගේ වෛද්‍ය සම්භාව්‍ය බව
ගිලුණු අගාධයෙන් පිටතට ගන්නා ලදී,

486
00:37:10,840 --> 00:37:11,960
උගුල අවුලුවනු ඇත.

487
00:37:12,040 --> 00:37:13,520
ගිලුණු අගාධය
වහාම කඩා වැටෙනු ඇත,

488
00:37:13,600 --> 00:37:16,840
සහ miasma ඉක්මනින් පැතිරෙනු ඇත
ආත්මය පරිභෝජනය කරන ගසට ස්තූතියි.

489
00:37:18,240 --> 00:37:20,760
දැන් අපිට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැති නිසා
තවදුරටත් Jixing Abyss වෙතින්,

490
00:37:20,840 --> 00:37:25,040
ඇයි අපි ඔවුන්ට miasma රසය ලබා නොදෙන්නේ?

491
00:37:26,280 --> 00:37:29,800
එහෙනම් මට ආරක්ෂාවට ඉන්න දෙන්න
ආත්මය පරිභෝජනය කරන ගස අසල,

492
00:37:29,880 --> 00:37:30,880
උමග විනාශ නොවන පරිදි,

493
00:37:32,040 --> 00:37:33,440
ඔබ සම්භාව්‍ය ලබා ගැනීමට බැස යන අතරතුර.

494
00:37:33,520 --> 00:37:36,480
ඔබ ඉක්මන් පිටවීමක් සොයා ගන්නා බව මට පෙනේ.

495
00:37:36,560 --> 00:37:39,920
වැදගත් දේ අත්හැරීම නිවැරදියි
ඔබට පැවරෙන කාර්යය, මගේ ආදරණීය සහෝදරයා,

496
00:37:40,000 --> 00:37:41,920
එවිට ඔබට ණය ලබා ගත හැකිය
ඒ සඳහා පියා ඉදිරියේ.

497
00:38:03,440 --> 00:38:06,880
ඔහ්, ගිනිමය අවතාරය.
මම මෙම අයිතමය ලබා ගන්නා විට ඔබේ මනස සන්සුන් කරන්න.

498
00:38:07,680 --> 00:38:08,520
කඩන්න!

499
00:38:14,080 --> 00:38:15,640
{\an8}<i>BO's Medical Classics, 1 කොටස</i>

500
00:38:28,520 --> 00:38:29,480
ඔහු කොහෙද?

501
00:38:35,480 --> 00:38:36,800
චාඕ යුවාන්?

502
00:38:36,880 --> 00:38:39,240
තාත්තා මගෙන් ඇහුවා
වෛද්‍ය සම්භාව්‍ය නැවත ලබා ගැනීමට.

503
00:38:40,000 --> 00:38:44,240
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට උදව් කිරීමටයි
නැත්නම් මගෙන් හොරකම් කරන්නද?

504
00:38:44,800 --> 00:38:48,080
මම ඔයාව තාත්තට බාර දෙන්නද?

505
00:38:48,160 --> 00:38:49,280
නැත්නම් මම කළ යුතුයි

506
00:38:51,120 --> 00:38:52,600
වහාම ඔබව මරන්නද?

507
00:39:04,240 --> 00:39:06,800
සිටු ලිං මෙහෙට එනවා කිව්වා
වෛද්‍ය සම්භාව්‍ය නැවත ලබා ගැනීමට.

508
00:39:06,880 --> 00:39:07,960
ඔහු කොහේ ද?

509
00:39:08,800 --> 00:39:11,680
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක්.
මම ඔහුට ණයගැති වෙන්න කැමති නැහැ.

510
00:39:14,880 --> 00:39:17,040
මිං යී, අපි බෙදිලා හොයමු.

511
00:39:17,120 --> 00:39:19,280
- පරිස්සම් වෙන්න, මාස්ටර්.
- ඔබටත්.

512
00:39:23,520 --> 00:39:24,360
කඩන්න!

513
00:39:39,680 --> 00:39:41,400
<i>BO's Medical Classics, 1 කොටස</i>

514
00:40:19,200 --> 00:40:22,280
මහණෙනි, මම බාලදක්ෂ කළෙමි
Dragon Carp Terrace අසල ස්ථානය.

515
00:40:22,360 --> 00:40:23,880
වෙනත් පිවිසුමක් නැත.

516
00:40:23,960 --> 00:40:26,120
ආත්මය පරිභෝජනය කරන ගස පමණි
ගිලුණු අගාධයට සම්බන්ධ වේ.

517
00:40:27,040 --> 00:40:28,320
Tianji දැනටමත් ඉවත් වී ඇත

518
00:40:29,760 --> 00:40:31,320
ගිලුණු අගාධයෙන් සියලුම ආරක්ෂකයින්.

519
00:40:33,160 --> 00:40:36,680
දැන්, අපට අවශ්‍ය වන්නේ ගස මුද්‍රා තැබීම පමණි.

520
00:40:59,440 --> 00:41:00,520
මේ කුමක් ද?

521
00:41:04,800 --> 00:41:05,720
මට විශ්වාස නෑ.

522
00:41:08,440 --> 00:41:12,400
නමුත් එය ඉතා හොඳින් සැඟවී ඇති නිසා,
එහි භාවිතයක් තිබිය යුතුය.

523
00:41:12,920 --> 00:41:13,960
මුලින්ම එය තබා ගන්න.

524
00:41:15,160 --> 00:41:16,840
සීල් එකෙන් පස්සේ බලමු
ආත්මය පරිභෝජනය කරන ගස.

525
00:41:34,760 --> 00:41:36,000
ගිලුණු අගාධයේ යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

526
00:41:46,600 --> 00:41:47,560
මිත්යාවක්.

527
00:41:47,640 --> 00:41:48,760
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

528
00:41:50,440 --> 00:41:51,720
ඔයාව හොයාගත්තා.

529
00:41:53,360 --> 00:41:57,480
ඔබ වැනි සුරංගනාවියක් අනවසරයෙන් ඇතුළු විය
ගිලුණු අගාධයේ ගල් ගුහාව.

530
00:41:57,560 --> 00:41:59,640
ඔබ මෙහි සිටින්නේ බෝගේ වෛද්‍ය සම්භාව්‍ය සඳහාද?

531
00:42:00,240 --> 00:42:02,680
කවුද ඔයාට කිව්වෙ මෙහෙ ඉන්නවා කියලා?

532
00:42:02,760 --> 00:42:05,440
මම ආවේ බිම අතුගාන්න.

533
00:42:32,880 --> 00:42:34,160
ඔහ්, ඔබ! ඔයා කලින්.

534
00:42:35,920 --> 00:42:37,400
ඉතින්, මෙය වෛද්‍ය සම්භාව්‍යද?

535
00:42:37,920 --> 00:42:40,760
මාස්ටර් ඇය,
miasma කෙසේ හෝ පැතිරෙමින් තිබේ.

536
00:42:40,840 --> 00:42:42,520
අපි මිං යී සොයා ගත යුතුයි
හැකි ඉක්මනින් සහ පිටත්ව යන්න.

537
00:42:43,120 --> 00:42:44,240
ඔබ හරි. අපි යමු.

538
00:42:46,120 --> 00:42:47,560
ෂුවර්.

539
00:42:47,640 --> 00:42:49,880
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්,

540
00:42:49,960 --> 00:42:52,120
මම Phantom Fire භාවිතා කළ හැකිය

541
00:42:53,160 --> 00:42:57,880
ඔබට ලබා දීමට
අපරාධකරුවෙකුගේ නොමැකෙන සන්නාමය.

542
00:42:59,640 --> 00:43:01,200
මම ඔබව හංවඩු ගැසිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

543
00:43:02,320 --> 00:43:03,240
ඔබේ පපුව

544
00:43:04,760 --> 00:43:07,080
නැත්නම් ඔබේ ලස්සන මුහුණ?

545
00:43:08,880 --> 00:43:10,520
ඔබ විකෘති වී ඇත්නම් ...

546
00:43:17,120 --> 00:43:18,360
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

547
00:43:20,280 --> 00:43:21,960
දුවන්න.

548
00:43:22,040 --> 00:43:24,720
මට කියන්න. කවුද ඔයාට බලන්න කිව්වේ
වෛද්‍ය සම්භාව්‍ය සඳහා?

549
00:43:37,160 --> 00:43:38,560
කරුණාකර.

550
00:43:38,640 --> 00:43:42,520
මගේ අවසන් හුස්මේ පවා
මට ඔයා වගේ දුර්වලයෙක්ව ලේසියෙන් මරන්න පුළුවන්.

551
00:43:50,040 --> 00:43:51,560
ඔයා හිතන්නේ මාව මරන්න පුළුවන්ද?

552
00:44:05,440 --> 00:44:06,360
ඉදිරියට යන්න.

553
00:44:07,240 --> 00:44:08,120
මාව මරන්න.


